Detalji o našim uslugama sudskih tumaca za italijanskiCenovnik
Potreban Vam je prevod sa italijanskog na srpski ili prevod sa srpskog na italijanski jezik? Naši prevodioci i sudski tumači za italijanski su preveli i overili stotine hiljada stranica.
Italijanski jezik je romanski jezik, koji govori oko 62 miliona ljudi, od kojih većina živi u Italiji. Standardni italijanski temelji se na firentinskom narečju. Ima duple (ili duge) samoglasnike, kao latinski (za razliku od drugih romanskih jezika, kao francuski i španski). Kao kod drugih romanskih jezika, izuzev francuskog, naglasak reči je različit. Italijanski se piše latinicom.
Italijanski je službeni jezik u Italiji, San Marinu, i švajcarskim kantonima Ticino i Grigioni. Italijanski je uz latinski drugi službeni jezik u Vatikanu, uz slovenački je službeni i u slovenačkim primorskim opštinama Koper, Izola i Piran,. Dosta je raširen i među potomcima iseljenika u Luksemburgu, SAD-u i Australiji.Takođe je široko razumljiv i izučavan na Malti, gde je bio jedan od službenih jezika do 1934. kad ga je zamenio engleski. Mnogo manje se govori u bivšim afričkim kolonijama Italije, kao što su Somalija, Libija i Eritreja.
Italijanski je peti po redu jezik na svetu koji se uči u školama (poslije engleskog, francuskog, španskog i nemačkog).
U svom timu imamo stalno zaposlene prevodioce za italijanski, uvek možemo brzo da odgovorimo na upite za hitnim prevodima.
Naši prevodioci za italijanski jezik Vam stoje na usluzi kada je potreban:
- prevod sa italijanskog na srpski jezik
- prevod sa srpskog na italijanski jezik
- prevod sa italijanskog na druge strane jezike
- prevod sa stranih jezika na italijanski jezik
zatim:
- prevod sudskog tumača za italijanski jezik
- overa već prevedenog teksta
- lektura i korektura teksta koji je na italijanskom jeziku
- izlazak na teren u slučajevima kada je potrebno prisustvo sudskog tumača za italijanski jezik, kao i sve ostale oblike usmenog prevođenja
.
Detaljnije o uslugama koje pružaju sudski tumaci za italijanski:
Koliko vremena je potrebno za prevođenje?
Vreme potrebno za prevod zavisi od jezika sa kog se prevodi i na koji se prevodi, kao i broja prevodilačkih strana. Pogledajte tabelu za više detalja:
| Jezik | Broj prevodilačkih strana | Ekvivalentan broj reči | Okvirno vreme potrebno za prevod |
|---|---|---|---|
| Engleski, italijanski, nemački, ruski, slovenački | 1-10 strana | < 2,500 reči | 24 časa |
| 11-20 strana | 2,500 – 5,000 reči | 48 sati | |
| 20+ strana | > 5,000 reči | Pozovite nas | |
| Ostali jezici | Bilo koja veličina | Bilo koja veličina | Pozovite nas |
Kako vaši prevodioci prevode na italijanski i sa italijanskog tako brzo?
Sudski-tumac-Beograd.rs je integrisani deo najveće prevodilačke agencije u Srbiji, Worldwide Translations. Na desetine naših sudskih tumača i prevodilaca Vam stoji na raspolaganju u svakom trenutku.
Da li prevodite dokumente velikog obima?
Da, naravno, dokumenti velikog obima su naša specijalnost. Za više informacija o prevodima velikih dokumenata nas možete kontaktirati putem emaila office@worldwide.rs ili telefona 011 212 0968.
Kakav je tok procesa prevođenja?
Odmah po prijemu materijala naš prevodilac sa relevantim iskustvom u Vašoj poslovnoj oblasti pažljivo započinje prevod. Rad se potom dva puta proverava radi ispravnosti i tačnosti i potom Vam se finalni prevod dostavlja putem emaila.
Kakva je sigurnost poslatih materijala za prevođenje?
Vaši materijali, dokumenti i fajlovi se čuvaju na sigurnom mestu, koristimo 128-bitnu SSL enkripciju, najviši nivo zaštite dokumenata i fajlova.
Garantujemo Vam punu poverljivost za sve materijale koje nam poverite na prevođenje. Materijali su jedino dostupni našem osoblju, profesionalcima, prevodiocima i sudskim tumačima koji su potpisali stroge ugovore o poverljivosti.
Cenovnik
Koja je cena prevoda za italijanski?
Cena zavisi od broja prevodilačkih strana koje se prevode i overavaju.
Naša početna cena iznosi od 7,5 eura po prevodilačkoj strani bez overe sudskog tumača. Ukoliko je potrebna overa, cena se uvećava.
Kako mogu da dobijem ponudu za prevod sudskog tumača sa srpskog na italjanski ili sa italijanskog na srpski?
Sa zadovoljstvom ćemo Vam poslati ponudu. Potrebno je da nas prvo pozovete na telefon 011 212 0968 kako bi naše stručno osoblje moglo da pripremi ponudu za Vas.
POZOVITE NAS NA: 011 / 2200 511
Imate pitanje – pošaljite nam poruku
Ime i prezimeVaš emailTelefonPitanje za naše prevodioce i sudske tumače za italijanskiPošaljite poruku i pitanje[tcb-script type=“application/ld+json“]{ „@context“: „http://schema.org“, „@type“: „LocalBusiness“, „address“: { „@type“: „PostalAddress“, „addressLocality“: „Beograd“, „addressRegion“: „Srbija“, „postalCode“:“11070″, „streetAddress“: „Ušće Business Center, Bulevar Mihajla Pupina 6“ }, „description“: „Mi smo lider u poslovnim prevodima italijanskog i na italijanski svih vrsta materijala kako za mala i srednja preduzeća i preduzetike, tako i za velike firme i korporacije.“, „name“: „Sudski-tumac-beograd.rs“, „telephone“: „011 2120968″,“image“: „http://sudski-tumac-beograd.rs/wp-content/uploads/2014/10/full.png“,“logo“: „http://sudski-tumac-beograd.rs/wp-content/uploads/2014/10/full.png“,“email“:“mailto:maja@sudski-tumac-beograd.rs“,“priceRange“ : „$000 – $000″,“url“ : „http://sudski-tumac-beograd.rs“, „openingHours“: „Po,Ut,Sr,Če,Pe 09:00-17:00“, „geo“: { „@type“: „GeoCoordinates“, „latitude“: „44.816346“, „longitude“: „20.437062“ },“hasMap“: „https://www.google.com/maps/place/Sudski+tumač+i+prevodilac+za+engleski+i+nemački+jezik+Beograd/@44.8163494,20.4348734,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x475a655b080a377d:0x88118c959b700988!8m2!3d44.8163456!4d20.4370621“}[/tcb-script]